دسترس‌پذیری

بیانیهٔ دسترس‌پذیری

می‌خواهیم هر کسی بتواند به‌آسانی از این وب‌سایت استفاده کند، هر توانایی‌ای که داشته باشد، از هر دستگاهی که استفاده کند و به هر زبانی که بخواند. این بیانیه توضیح می‌دهد چه کرده‌ایم، چه چیزهایی را می‌دانیم که هنوز باید بهتر شوند، و اگر با دشواری روبه‌رو شدید، چگونه به ما خبر دهید.

تعهد ما

ما کلیسایی عرب‌زبان، انجیلی و باپتیست در لیورپول هستیم و به هر کسی که نزد ما می‌آید خوش‌آمد می‌گوییم. می‌خواهیم این خوشامدگویی از وب‌سایت ما نیز آغاز شود.

می‌کوشیم وب‌سایت به سطح AA از «رهنمودهای دسترس‌پذیری محتوای وب» نسخهٔ WCAG 2.2 برسد که کنسرسیوم وب جهان‌گستر W3C منتشر کرده است. این همان معیاری است که کار خود را با آن می‌سنجیم.

این بیانیه ارزیابی‌ای است که خودمان انجام داده‌ایم. وب‌سایت هیچ ممیزی رسمی بیرونی را از سر نگذرانده و ما هیچ گواهی‌نامهٔ دسترس‌پذیری نداریم. از همین رو، نظرات شما کمک بزرگی است تا آنچه را از چشممان دور مانده پیدا کنیم.

می‌توانید متن کامل این معیار را در وب‌سایت رسمی W3C بخوانید: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 (به انگلیسی، در برگهٔ تازه باز می‌شود).

آنچه انجام داده‌ایم

چگونه وب‌سایت را برای همه در دسترس طراحی کردیم

دسترس‌پذیری را از آغاز ساخت وب‌سایت در نظر داشتیم، نه به‌عنوان افزوده‌ای در پایان کار.

چهار زبان و دو جهت نوشتار

وب‌سایت به زبان‌های عربی، انگلیسی، کردی (Kurdî) و فارسی (فارسی) در دسترس است. عربی و فارسی از راست به چپ نمایش داده می‌شوند و انگلیسی و کردی از چپ به راست.

زبان و جهت هر صفحه در کد آن مشخص شده است تا صفحه‌خوان‌ها آن را با تلفظ درست بخوانند. همچنین می‌توانید از فهرست زبان‌ها در بالای هر صفحه، همان صفحه را به زبانی دیگر باز کنید.

استفاده با صفحه‌کلید

همهٔ پیوندها، منوها، دکمه‌ها و فرم‌ها تنها با صفحه‌کلید در دسترس‌اند. در آغاز هر صفحه پیوند «رفتن به محتوای اصلی» هست و دور عنصری که فوکوس روی آن است، کادری واضح نمایان می‌شود.

منوهای کشویی با یک دکمه باز و با کلید Esc بسته می‌شوند و تنها به حرکت نشانگر ماوس وابسته نیستند.

کنتراست و خوانایی

رنگ متن‌ها و پس‌زمینه‌ها را طوری برگزیده‌ایم که نسبت کنتراست لازم در سطح AA را داشته باشند. برای رساندن اطلاعات تنها به رنگ تکیه نمی‌کنیم؛ برای نمونه، کنار فیلدهای الزامی نوشته شده است «(الزامی)».

برای هر زبان از قلم‌هایی خوانا استفاده کرده‌ایم و عنوان‌ها را به ترتیبی منظم چیده‌ایم تا فهم ساختار صفحه و حرکت در آن آسان‌تر شود.

بزرگ‌نمایی متن و صفحه‌های کوچک

صفحه‌ها را طوری طراحی کرده‌ایم که هنگام بزرگ کردن متن در مرورگر و روی صفحهٔ تلفن همراه، خوانا و قابل‌استفاده بمانند، بی‌آنکه برای خواندن بندها به پیمایش افقی نیاز داشته باشید.

طراحی با اندازهٔ صفحه هماهنگ می‌شود و در صورت نیاز، ستون‌ها به یک ستون تبدیل می‌شوند.

حرکت کمتر در صورت درخواست

اگر گزینهٔ کاهش حرکت را در دستگاه خود فعال کرده باشید، وب‌سایت جلوه‌های متحرک را کم یا متوقف می‌کند. در وب‌سایت نه نمایشی هست که خودبه‌خود حرکت کند و نه صدایی که خودبه‌خود پخش شود.

فرم‌های روشن

هر فیلد در فرم‌های بازدید، دعا و تماس برچسبی نوشتاری دارد که به آن پیوند خورده است. پیام‌های خطا به‌صورت متن کنار همان فیلد نمایش داده می‌شوند و برای صفحه‌خوان‌ها اعلام می‌شوند. نتیجهٔ ارسال نیز به همین شکل اعلام می‌شود.

فرم‌ها و صفحه‌ها حتی اگر JavaScript در مرورگر شما غیرفعال باشد، کار می‌کنند.

تصویرها و نمادها

تصویرهایی که معنایی را می‌رسانند، متن جایگزین دارند. نمادهای تزئینی از دید صفحه‌خوان‌ها پنهان شده‌اند، چون متن کنارشان همان معنا را می‌رساند.

پیوندهای روشن

متن هر پیوند را طوری می‌نویسیم که مقصدش را نشان دهد. پیوندهایی که وب‌سایتی بیرونی مانند واتساپ یا نقشه‌ها را باز می‌کنند، در برگه‌ای تازه باز می‌شوند و این را در متن پیوند روشن می‌کنیم.

محدودیت‌هایی که از آن‌ها آگاهیم

می‌خواهیم دربارهٔ آنچه هنوز کامل نشده با شما صادق باشیم:

  • در حال حاضر هیچ فایل صوتی یا ویدیویی در وب‌سایت نیست. موعظه‌ها و تأملات به‌صورت متن نوشتاری منتشر شده‌اند. اگر در آینده فایل‌های صوتی یا ویدیویی بیفزاییم، می‌کوشیم متن نوشتاری یا زیرنویس همراهشان باشد.
  • نسخه‌های ترجمه‌شده. محتوا نخست به عربی نوشته شده و سپس به انگلیسی، کردی و فارسی ترجمه شده است. اگر در ترجمه‌ای به عبارتی نامفهوم برخوردید، به ما خبر دهید تا اصلاحش کنیم.
  • وب‌سایت‌های بیرونی. برخی پیوندها شما را به خدماتی می‌برند که ما اداره‌شان نمی‌کنیم، مانند واتساپ، نقشه‌های Google و Apple و OpenStreetMap. دسترس‌پذیری این خدمات در اختیار ما نیست.
  • جزئیات دسترس‌پذیری محل جلسه را هنوز گردآوری و بررسی می‌کنیم و به همین دلیل هنوز منتشرشان نکرده‌ایم. در ادامه می‌بینید چگونه می‌توانید دربارهٔ آن‌ها از ما بپرسید.

دسترس‌پذیری محل جلسه

ما در All Nations Hub به نشانی 4 Tunnel Rd, Liverpool L7 6QD گرد هم می‌آییم.

اگر از ویلچر استفاده می‌کنید، برای ورود به کمک نیاز دارید، جایی نزدیک برای نشستن می‌خواهید یا هر نیاز دیگری دارید، پیش از آمدن به ما خبر دهید. هرچه دربارهٔ محل می‌دانیم با شما در میان می‌گذاریم و هر آنچه از دستمان برآید با شما هماهنگ می‌کنیم تا بازدیدتان آسوده باشد.

نظرات شما

به ما بگویید، یا اطلاعات را در قالبی دیگر بخواهید

اگر در بخشی از وب‌سایت با دشواری روبه‌رو شدید یا اطلاعاتی را در قالبی دیگر لازم داشتید، مانند متن درشت‌تر، توضیح شفاهی از راه تلفن یا پیامی به یکی دیگر از زبان‌های وب‌سایت، با ما تماس بگیرید؛ می‌کوشیم کمکتان کنیم.

دانستن این نکته‌ها به ما کمک می‌کند

  • عنوان یا نشانی صفحه.
  • چه کاری می‌خواستید انجام دهید و چه چیزی کار نکرد.
  • دستگاه و مرورگر، و اگر مایل بودید، هر نرم‌افزار کمکی‌ای که به کار می‌برید.

راه‌های تماس

فرم تماس

نظرتان را در فرم تماس برایمان بنویسید تا به شما پاسخ دهیم.

همهٔ نظرات را می‌خوانیم و می‌کوشیم هرچه زودتر پاسخ دهیم. اگر نتوانیم مشکل را فوراً برطرف کنیم، به شما می‌گوییم چه کاری از دستمان برمی‌آید و اطلاعات را از راهی دیگر در اختیارتان می‌گذاریم.

دربارهٔ این بیانیه

این بیانیه را هنگام راه‌اندازی وب‌سایت تازه، بر پایهٔ بررسی خودمان از وب‌سایت در مقایسه با معیار WCAG 2.2 در سطح AA تهیه کرده‌ایم. هر بار که تغییر مهمی در وب‌سایت بدهیم یا به مشکل تازه‌ای پی ببریم، آن را به‌روز می‌کنیم.

آخرین به‌روزرسانی:

همچنین سیاست حریم خصوصی و کوکی‌ها و ذخیره‌سازی را ببینید.

مرحباً · Welcome · Bi xêr hatî · خوش آمدید