Gihîştinbarî
Em dixwazin ku her kes bikaribe vê malperê bi hêsanî bi kar bîne, çi şiyanên wî hebin, bi kîjan cîhazê be û bi kîjan zimanî bixwîne. Ev daxuyanî rave dike ka me çi kiriye, kîjan tişt bi qasî ku em dizanin hê pêdivî bi başkirinê ne, û eger tu rastî zehmetiyekê werî, tu çawa dikarî ji me re bibêjî.
Em li Liverpoolê dêreke erebîaxêv a Încîlî û Baptîst in, û her kesê ku tê cem me bi xêr hatî ye. Em dixwazin ku ev pêşwazî ji malpera me jî dest pê bike.
Em dixebitin ku malper bigihîje asta AA ya «Rêbernameyên Gihîştinbariya Naveroka Webê», guhertoya WCAG 2.2, ku ji aliyê Konsorsiyûma Tora Cîhanî W3C ve hatine weşandin. Em karê xwe li gorî vê armancê dipîvin.
Ev daxuyanî xwenirxandinek e ku me bi xwe amade kiriye. Malper ji aliyê kesên derve ve bi awayekî fermî nehatiye kontrolkirin, û bawernameyeke me ya gihîştinbariyê tune. Ji ber vê yekê nêrînên te gelekî alîkariya me dikin ku em tiştên ku ji çavê me filitîne bibînin.
Tu dikarî standardê bi temamî li ser malpera fermî ya W3C bixwînî: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 (bi Îngilîzî, di paceyeke nû de vedibe).
Tiştên me kirine
Me ji destpêka avakirina malperê ve gihîştinbarî li ber çavan girt, ne wek tiştekî ku di dawiyê de lê hatibe zêdekirin.
Malper bi Erebî, Îngilîzî, Kurdî (Kurmancî) û Farisî (فارسی) heye. Erebî û Farisî ji rastê ber bi çepê ve têne nîşandan, Îngilîzî û Kurdî jî ji çepê ber bi rastê ve.
Di koda her rûpelê de ziman û aliyê wê hatiye nîşankirin, ji ber vê yekê bernameyên xwendina ekranê wê bi bilêvkirina rast dixwînin. Tu dikarî ji lîsteya zimanan a li jora her rûpelê derbasî heman rûpelê bi zimanekî din bibî.
Mirov dikare hemû girêdan, menû, bişkok û forman tenê bi klavyeyê bi kar bîne. Li destpêka her rûpelê girêdaneke «Here naveroka sereke» heye, û li dora hêmana ku fokus li ser e çarçoveyeke zelal xuya dibe.
Menûyên daketî bi bişkokekê vedibin û bi tûşa Esc tên girtin; ew ne tenê bi derbasbûna nîşanderê mişkê ve girêdayî ne.
Me rengên nivîs û paşxaneyan wisa hilbijartin ku rêjeyên kontrastê yên pêwîst ên asta AA bi cih bînin. Em ji bo gihandina agahiyekê tenê xwe naspêrin rengê; wek mînak, li ser qadên pêwîst «(pêwîst)» hatiye nivîsîn.
Me ji bo her zimanî tîpên zelal bi kar anîn, û sernavên rêkûpêk ên ku alîkariya têgihîştina avahiya rûpelê û gerîna tê de dikin.
Me rûpel wisa sêwirandin ku dema nivîs di gerokê de tê mezinkirin û li ser ekranên telefonan jî xwendbar û bikêrhatî bimînin, bêyî ku ji bo xwendina paragrafan pêdivî bi gerandina asoyî hebe.
Sêwiran xwe li gorî mezinahiya ekranê diguhere, û dema pêwîst be, stûn dibin yek stûn.
Eger te di cîhaza xwe de vebijarka kêmkirina tevgerê çalak kiribe, malper bandorên livok kêm dike an radiwestîne. Li ser malperê ne pêşandanên ku bi xwe dilivin hene, ne jî dengên ku bi serê xwe dest pê dikin.
Ji bo her qadê di formên serdan, dua û têkiliyê de sernaveke nivîskî ya pê ve girêdayî heye. Peyamên şaşiyê wek nivîs li kêleka qada têkildar xuya dibin û ji bernameyên xwendina ekranê re têne ragihandin. Encama şandinê jî bi heman awayî tê ragihandin.
Form û rûpel dixebitin, heta eger JavaScript di geroka te de neçalak be jî.
Wêneyên ku wateyekê digihînin xwedî ravekirineke nivîskî ya alternatîf in. Îkonên xemilandinê ji bernameyên xwendina ekranê têne veşartin, ji ber ku nivîsa li kêleka wan wateyê digihîne.
Em nivîsa her girêdanê wisa dinivîsin ku nîşan bide ew diçe ku derê. Girêdanên ku malpereke derve vedikin, wek WhatsApp an nexşe, di paceyeke nû de vedibin, û em vê yekê di nivîsa wan de diyar dikin.
Em dixwazin di derbarê tiştên ku hê temam nebûne de bi te re rastgo bin:
Em li All Nations Hub dicivin, li navnîşana 4 Tunnel Rd, Liverpool L7 6QD.
Eger tu kursiya bi teker bi kar tînî, an ji bo ketina hundir pêdiviya te bi alîkariyê heye, an cihekî nêzîk ji bo rûniştinê hewce dikî, an jî pêdiviyeke te ya din heye, berî serdana xwe ji me re bibêje. Em ê bi tiştên ku em li ser cih dizanin bersiva te bidin, û bi te re tiştên ku ji destê me tên amade bikin da ku serdana te rehet be.
Nêrînên te
Eger tu di beşeke malperê de rastî zehmetiyekê werî, an pêdiviya te bi agahiyekê bi şêweyekî din hebe — wek nivîsa mezintir, ravekirina bi devkî bi telefonê, an peyamek bi zimanekî din ji zimanên malperê — bi me re têkiliyê deyne û em ê hewl bidin alîkariya te bikin.
Peyameke nivîskî an dengî, bi Erebî an bi Îngilîzî.
Bi hejmara +44 7749 742235 telefonî me bike.
Nêrîna xwe di forma têkiliyê de ji me re binivîse, û em ê bersiva te bidin.
Em her nêrînê dixwînin û hewl didin ku di zûtirîn dem de bersiva te bidin. Eger em nikaribin pirsgirêkê yekser çareser bikin, em ê ji te re bibêjin ka em dikarin çi bikin, û agahiyê bi rêyeke din bigihînin te.
Me ev daxuyanî dema destpêkirina malpera nû amade kir, li ser bingeha xwenirxandina me ya malperê li gorî standarda WCAG 2.2 di asta AA de. Her carê ku em guhertinên girîng li malperê bikin an pirsgirêkeke nû bibînin, em ê wê nû bikin.
Nûkirina dawî:
Herwiha li polîtîkaya nepeniyê û cookie û hilanînê binêre.
